tijd

период; срок; первое время; то и дело; мёртвый сезон; сверхурочно

* * *

m -en

1) время с

de pláatselijke tijd — местное время

op tijd — вовремя

ten tijde van iets — во времена чего-л.

van tijd tot tijd — временами

in de loop der tijd — с течением времени

het is (hoog) tijd om ... — давно пора ...

dat heeft nog de tijd — это не к спеху

2) срок м

zijn tijd úitzitten — отбывать срок

3) эпоха ж, времена мн

uit de tijd ráken — устареть

4) пора ж, сезон м

in de tijd van de oogst — во время сбора урожая

* * *

сущ.

общ. век, время, пора, срок, эпоха, времена, сезон